Upcoming performing DATES••••
••C E N I T A L by Hansel Nezza & Ángeles Ciscar in Valencia, Spain.
19th, 20th, 21st & 22nd Jan at 20.30h.
Carme Teatre Valencia, Spain.
•• OEDIPUS REX by Dorky Park/Constanza Macras
1st, 2nd & 3rd February 2012
Teatre de la Place, Liege, Belgium.
13 oct 2011· 21:00h.
PLATAFORMA Iberoamerikanisches Festival in the ÜFERSTUDIOS BERLIN
Uferstraße 8-11
Berlin, Germany
The new creation by Angeles Ciscar and Hansel Nezza will be premiered in the PLATAFORMA Iberoamerikanisches Festival, in the Üferstudios, the next 13th of October 2011.
In Cenital the poetical world discovered in Cámara Oscura is transformed into a stage code version. The observed, the one who helps from outside, the one who inspires, the change, the one who is affected, the falling… The visitors enter an intimate space where the unstoppable deconstruction of the character is unfolding.
Cenital is a performance piece that combines movement, video projection and live music by Liannallull. A kaleidoscope built live on stage, reflecting on the deconstruction of identity; a visual game that shows different points of view around the same situation in a sensitive and intimate world.
This creation is the stage evolution of the interactive installation piece Cámara Oscura, presented in Mercat de les Flors Barcelona.
A MÁRABULA barcelona • berlin & Escena Digital coproduction.
Creation & performance: Ángeles Ciscar & Hansel Nezza
Live Music: Liannallull
Musical Composition:Liannallull & Hansel Nezza
Voice Coaching: Anna Capacés
Video Edition: Gemma Pastor
Software & Technical Assistment: Yoann Trellu
Production: Agnes Forn
Assistant Production: Marisol Sánchez & Elpida Theodorakakou
Coproduction: MARABULA barcelona • berlin & Escena Digital
With the collaboration of LAPOCAFARINA PRODUCCIONS, ATENEU SANT CELONI, ÜFERSTUDIOS BERLIN, INSTITUT RAMON LLULL.
Thanks to: STUDIO 44, La Casa Espinach-Capacés, Meritxell Checa, Litsa Kiousi, Milena Meyer, C.C. El Sortidor, El CuencO, Troca Teatre, PLATAFORMA Iberoamerikanisches Festival.
+info: www.facebook.com/marabula.marabula
www.marabula.com
The new creation by Angeles Ciscar and Hansel Nezza will be premiered in the Üferstudios October 2011.
A performance that combines movement, video projection and live music by Liannallull. Cenital reflects on the construction of identity, a kaleidoscope built on the stage in a visual game that shows different points of view around the same event.
This creation is the stage evolution of their interactive installation piece Cámara Oscura, presented in Mercat de les Flors Barcelona.
A MÁRABULA barcelona • berlin & Escena Digital coproduction.
Creation & performance: Ángeles Ciscar & Hansel Nezza
Live Music: Liannallull
Musical Composition:Liannallull & Hansel Nezza
Voice Coaching: Anna Capacés
Video Edition: Gemma Pastor
Software & Technical Assistment: Yoann Trellu
Production: Agnes Forn
Assistant Production: Marisol Sánchez & Elpida Theodorakakou
Coproduction: MARABULA barcelona • berlin & Escena Digital
With the collaboration of LAPOCAFARINA PRODUCCIONS, ATENEU SANT CELONI, ÜFERSTUDIOS BERLIN, INSTITUT RAMON LLULL.
Thanks to: STUDIO 44, La Casa Espinach-Capacés, Meritxell Checa, Litsa Kiousi, Milena Meyer, C.C. El Sortidor, El CuencO, Troca Teatre, PLATAFORMA Iberoamerikanisches Festival.
Rehearsing CENITAL with Aangeles Ciscar in Berlin.
More Info at MARABULA’s Fcbk Site
INTER.FERIR:Es un workshop abierto a performers, bailarines, actores, músicos, escenógrafos para trabajar y profundizar en el estudio de la fisicalidad, romper el patrón físico que encarcela al intérprete, descubrir un nuevo cuerpo dúctil, un cuerpo creativo, abierto al juego escénico.Explorar la disponibilidad del cuerpo a dibujar y componer el espacio.
A través de un trabajo de improvisacion y composición, combinado con herramientas de teatro físico, Contact Improvisation y un entrenamiento físico guiado.
El workshop se desarrolla tanto en un espacio cerrado, studio, como en un espacio abierto. Explorando, hacia el final del taller, el espacio público como espacio performativo.
http://annacapaces.wordpress.com
http://hanselnezza.wordpress.com
http://www.marabula.com
••••Del 20 al 23 de Junio del 2011de 10h. a 15h.
Precio: 110
+info y reservas de plaza: lapocafarinaproduccions@hotmail.com
Plazas limitadas.10% descuento al reservar plaza antes del 15 de mayo.
Hola,
Tenemos el placer de anunciar la próxima muestra de nuestra creación CÁMARA OSCURA, una instalación interactiva de video-danza creada por Ángeles Císcar y Hansel Nezza, el próximo 14 de Abril en Dorkbot Barcelona, Hangar.
CAMARA OSCURA
14 abril 2011
A partir de las 19:30h
DORKBOT BARCELONA 2011
Hangar
Passatge del Marquès de Santa Isabel, 40
Can Ricart
E-08018 Barcelona
Esperamos poder contar con su asistencia,
No dudes en ponerte en contacto con nosotros para más info.
Muchas gracias y hasta pronto.
Hello,
We have the pleasure to invite you the next 14th April to the next Dorkbot Barcelona, where our piece CAMARA OSCURA, an interactive video installation created by Ángeles Císcar and Hansel Nezza will be shown in Hangar, Barcelona
CAMARA OSCURA
14 abril 2011
From 19:30h
DORKBOT BARCELONA 2011
Hangar
Passatge del Marquès de Santa Isabel, 40
Can Ricart
E-08018 Barcelona
+
Contact us for more info.
A coproduction by MARÀBULA, Associació NU2’s & Escena Digital. With the collaboration of L’Estruch, L’ animal a l’ esquena, Hangar, Mediaestruch Sabadell, Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (CONCA).
Credits
Original Idea: Hansel Nezza & Ángeles Ciscar••••• Performer: Hansel Nezza
Photograph direction: Aitor Echeverría••••• Video edition: Gemma Pastor••••• Soundtrack: Ricardo Wheelock & Marc Mateu
Software design: Alex Posada•••••Engineer and technical coordination: Bartosz Zygmunt••••• Structure: Ben Heinzel Lichtwark•••••Renders: Sebastián Herzovich
Production: Agnes Forn
AFTER SHAKING THE MARKET THEATER IN JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA… LETS MAKE IT WILD!
THE OFFSIDE RULES in Germany
BERLIN: 15 to 19 Janaury HAU 1 Berlin at 19:30pm.
MUNICH: 24 January Muffathalle
HAMBURG: 26 to 29 January Kampnagel Hamburg at 20pm
FREIBURG: 5 of February in Freiburg Theater at 19:30 pm
DIRECTION / CHOREOGRAPHY Constanza Macras
ASSISTANT DIRECTOR Athena Mazarakis
STAGE MANAGER Sibusiso Mndumndum
LIGHTING DESIGN Nomvula Molepo
VIDEOGRAPHERS Michael Matsie, Nadine Hutton
COSTUME DESIGN Noluthando Lobese
WITH AND FROM
John Sithole, Domenick Mashishi, Lebang Monnahela, Dikeledi Modubu, Ntombifuthi
Sengwayo, Mmakgozi Kgabi, Hansel Nezza, Elik Niv, Tatiana Eva Saphir
PRODUCTION MANAGEMENT DorkyPark / Katharina Wallisch TOURMANAGEMENT René
Dombrowski
A production by CONSTANZA MACRAS | DORKYPARK in coproduction with The
Goethe-Institute South Africa and The Market Theatre Johannesburg.
CAMARA OSCURA in process was presented TUESDAY 23rd at 21.30h at L’ESTRUCH.
THE PREPARATIVES FOR THE NEW PROJECT INSTALLATION CAMARA OSCURA (DARK CHAMBER) HAVE ALREADY STARTED.
IT WILL BE PRESENTED IN EL MERCAT DE LES FLORS, BARCELONA IN JANUARY 2011.
AFTER THE RESIDENCE AT L’ANIMAL A L’ESQUENA, IN LA CENTRAL DEL CIRC AND THE FILM SHOOTING IN CA L’ESTRUCH, WE PASS TO THE CONSTRUCTION OF THE MACHINE AND THE VIDEO EDITING
